Logo Kanton Bern / Canton de BerneBureau pour la surveillance de la protection des données

Communes

Traitement des données par des autorités communales

Le traitement de données personnelles par des autorités des communes et d’autres collectivités de droit communal est régi par la loi sur la protection des données (LCPD). Au sens de la LCPD, on entend par autorités communales les services administratifs des communes ainsi que les tiers dans la mesure où ils sont chargés d’une tâche publique par ces dernières. 

Autorités communales de surveillance

Les communes et autres collectivités de droit communal désignent pour leur domaine leur propre autorité de surveillance de la protection des données. Cette autorité exerce une surveillance technique, qui s’ajoute à la surveillance du canton au sens de la loi sur les communes (art. 85 ss LCo).

Un aperçu des devoirs des communes et de leurs autorités de surveillance de la protection des données est disponible:

Aperçu des devoirs des communes et de leurs autorités de surveillance de la protection des données

Interlocuteurs pour les questions concernant la protection des données

Les communes et autres corporations de droit communal désignent pour leur domaine leur propre autorité de surveillance de la protection des données. Cette autorité exerce une surveillance technique, qui s’ajoute à la surveillance du canton au sens de la loi sur les communes (art. 85 ss LCo).

Un aperçu des devoirs des communes et de leurs autorités de surveillance de la protection des données est disponible: 

L’autorité cantonale de surveillance de la protection des données demeure l’interlocutrice des services de surveillance de la protection des données des collectivités de droit communal (ISCB 1/152.04/9).

Partager